brétailler

brétailler

⇒BRÉTAILLER, verbe intrans.
Peu usité, fam. Tirer l'épée à tout propos; fréquenter assidûment les salles d'armes. Synon. ferrailler :
• ... si le marin anglais avait absolument besoin de bretailler, il allait neutraliser quelques toises sur la plage, et y envoyer un des bravaches de l'armée; que là, le fou de commodore pourrait débarquer, et s'en donner à cœur joie.
LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 129.
PRONONC. ET ORTH. :[], (je) bretaille []. Seule transcr. mod. dans Pt Lar. 1968 qui écrit bretailler. [] mouillée dans FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 1 1787, GATTEL 1841, NOD. 1844 et LITTRÉ; yod dans LAND. 1834 et DG. Cf. aussi -aille. Brétailler et brétailleur, orthographe de la majorité des dict. (Ac. 1798, 1835, 1878 et 1932; LITTRÉ, GUÉRIN 1892; Nouv. Lar. ill., Lar. 20e; DG et ROB.). Ils sont écrits sans accent dans BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop. (et Pt Lar. 1968).
ÉTYMOL. ET HIST. — 1752 (Trév.).
Dér. de brette; suff. -ailler.
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
DÉR. Brétailleur, subst. masc. et adj., rare. (Celui) qui bretaille. Synon. ferrailleur, sabreur. Ils sont horriblement brétailleurs (A. DUMAS Père, Halifax, 1842, prol., p. 5). — Dernière transcr. dans DG : bré-tà-yeur. Pour [] mouillée et pour la graph. cf. brétailler. — 1re attest. 1752 (Trév.), dér. de brétailler, suff. -eur2.

brétailler [bʀetaje] v. intr.
ÉTYM. 1752, Trévoux; de brette.
❖
♦ Vx. Tirer l'épée, se battre en duel à tout propos. ⇒ Batailler, ferrailler.
♦ Par ext. Fréquenter les salles d'armes.
❖
DÉR. Brétailleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bretailler — BRETAILLER. v. neut. Être dans l habitude de fréquenter les Salles d armes, et de tirer l épée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BRÉTAILLER — v. n. Être dans l habitude de fréquenter les salles d armes et de tirer l épée. Il se prend toujours en mauvaise part …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRÉTAILLER — v. intr. Tirer l’épée pour la moindre bagatelle. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brétailler — (brè ta llé, ll mouillées, et non bré ta yé) v. n. Tirer l épée à tout propos ; hanter les salles d armes et s y escrimer sans cesse. ÉTYMOLOGIE    Brette …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ESCRIME — «À la fin de l’envoi, je touche...» Le vers célèbre de Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand était lié à une escrime bien précise, celle du duel, à l’issue parfois mortelle, qui fut longtemps la seule survivance du combat à l’«arme blanche» devenu… …   Encyclopédie Universelle

  • -ailler — ♦ Groupe suffixal de verbes, fréquentatif et péjoratif : disputailler, criailler, etc. ailler Suffixe verbal, péjoratif et fréquentatif (ex. discutailler, écrivailler). ⇒ AILLER, suff. Suff. formateur de verbes fréquentatifs et gén. péj., à… …   Encyclopédie Universelle

  • brette — [ brɛt ] n. f. • XVIe; de brette, fém. de bret « breton », lat. pop. °brittus, class. brito ♦ Vx ou techn. Ancienne épée longue et étroite. ♢ Outil de maçon, à face armée de dents pour faire les crépis. ● brette nom féminin (ancien français bret …   Encyclopédie Universelle

  • bretteur — bretteur, euse [ bretɶr, øz ] n. • 1653; de brette ♦ Anciennt Personne qui aime se battre à l épée. ⇒ 1. ferrailleur. Personne qui sait se battre à l épée. ⇒ escrimeur. ● bretteur nom masculin (de brette) Celui qui aimait à se battre à l épée. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • ferrailler — [ feraje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1665; 1654 tr.; de ferraille 1 ♦ Péj. Se battre au sabre ou à l épée (à cause du bruit des lames heurtées). ♢ Fig. Batailler. « il ferraille contre le bruit, la pollution » (L Express, 1990). 2 ♦ Faire un …   Encyclopédie Universelle

  • brétailleur — [bʀetajœʀ] n. m. ÉTYM. 1752; de brétailler. ❖ ♦ Vx. Homme qui se bat à tout propos (⇒ Bretteur) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”